1
00:01:30,165 --> 00:01:30,971
คานเฟย
☆ ☆ การนำเสนอจากทีมงานแปลภาษาเกาหลี FA ☆ ☆
☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆ ผู้แปล: Mandana

2
00:01:31,931 --> 00:01:32,405
คานเฟย

3
00:01:34,620 --> 00:01:35,367
คานเฟย

4
00:01:41,587 --> 00:01:42,436
คานเฟย

5
00:01:46,706 --> 00:01:47,760
คานเฟย

6
00:02:07,632 --> 00:02:08,644
นี่คือเงินของคุณ

7
00:02:40,477 --> 00:02:41,186
เจนิโอ

8
00:02:42,692 --> 00:02:44,545
เจนิโอ

9
00:02:44,545 --> 00:02:50,526
บาย จีเนียส

10
00:02:50,526 --> 00:02:51,503
ขอบคุณ

11
00:02:53,166 --> 00:02:55,874
วันนี้เราจะร้องเพลงอื่น

12
00:02:56,167 --> 00:02:58,248
ก่อนอื่นผมต้องขออภัยทุกท่านมา ณ ที่นี้ด้วย

13
00:02:58,248 --> 00:02:58,988
จีโน่ ไม่สำคัญหรอก

14
00:02:58,988 --> 00:02:59,884
เราสนับสนุนคุณ

15
00:02:59,884 --> 00:03:02,911
เช้า

16
00:03:03,322 --> 00:03:04,894
เพลงถัดไป

17
00:03:05,921 --> 00:03:08,363
สำหรับเพื่อนสนิทของเมย์

18
00:03:11,241 --> 00:03:12,711
ฉันอยากจะบอกเขา

19
00:03:14,004 --> 00:03:14,732
ฉันขอโทษ

20
00:03:17,401 --> 00:03:20,633
คำที่ฉันอยากจะพูดกับคุณ

21
00:04:07,039 --> 00:04:07,960
บาย จีเนียส

22
00:04:08,125 --> 00:04:08,955
สุขสันต์วันเกิด

23
00:04:10,205 --> 00:04:11,917
คุณร้องเพลงเพื่อเราเสมอ

24
00:04:11,917 --> 00:04:13,486
วันนี้เราร้องเพลงเพื่อคุณ

25
00:05:32,524 --> 00:05:33,155
คานเฟย

26
00:05:33,968 --> 00:05:34,884
โอ จิงห่าว

27
00:05:34,884 --> 00:05:36,178
อย่าพูดอะไรเลย

28
00:05:36,241 --> 00:05:37,368
และอย่าคิดอะไรเลย

29
00:05:37,368 --> 00:05:38,721
อยู่ที่นั่น

30
00:05:39,565 --> 00:05:40,642
เคนเฟย ฟังฉันนะ

31
00:05:40,844 --> 00:05:42,014
มันไม่สำคัญว่าวันนี้จะเกิดอะไรขึ้น

32
00:05:42,441 --> 00:05:43,475
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้น

33
00:05:43,475 --> 00:05:44,580
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

34
00:05:46,282 --> 00:05:46,965
คานเฟย

35
00:05:47,483 --> 00:05:48,873
คุณเป็นคนคิดบวก

36
00:05:49,481 --> 00:05:50,230
คุณแข็งแกร่ง

37
00:05:50,896 --> 00:05:51,866
และคุณช่วยเหลือทุกคน

38
00:05:52,656 --> 00:05:54,054
และคุณรักชีวิตของคุณมาก

39
00:05:55,686 --> 00:05:57,399
มีงานที่ต้องทำมากมายในอนาคต

40
00:05:58,121 --> 00:05:59,926
ความเจ็บปวดทั้งหมดผ่านไป

41
00:06:01,694 --> 00:06:02,648
คิดถึงคุณพ่อจังเลย

42
00:06:03,481 --> 00:06:05,842
เสี่ยวเป่ยและจางฟาน

43
00:06:07,133 --> 00:06:08,308
ครูและเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

44
00:06:08,308 --> 00:06:09,640
พวกเขาไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ

45
00:06:11,710 --> 00:06:12,939
ฉันก็ไม่อยากเสียคุณไปเหมือนกัน

46
00:06:17,051 --> 00:06:17,938
จิง ห่าว

47
00:06:21,205 --> 00:06:22,845
ขนมปังไม่ดี

48
00:06:24,252 --> 00:06:25,665
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

49
00:06:28,106 --> 00:06:29,942
แต่เมื่อฉันคิดถึงคุณ

50
00:06:30,865 --> 00:06:32,450
ฉันรู้สึกเข้มแข็งอีกครั้ง

51
00:06:35,582 --> 00:06:36,255
คานเฟย

52
00:06:37,565 --> 00:06:38,427
คุณอยู่ที่ไหน

53
00:06:39,761 --> 00:06:41,382
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณมากมาย

54
00:06:43,065 --> 00:06:44,690
ฉันออกจากโรงพยาบาลแล้ว

55
00:06:45,555 --> 00:06:46,540
ฉันกำลังมาหาคุณ

56
00:06:59,451 --> 00:07:00,037
คานเฟย

57
00:07:11,932 --> 00:07:12,673
โอ จิงห่าว

58
00:07:12,887 --> 00:07:13,506
ฉันกำลังมา

59
00:07:13,506 --> 00:07:14,194
อย่าขยับ

60
00:07:14,568 --> 00:07:15,599
นั่นคือสิ่งที่ไวซาอยู่

61
00:07:17,685 --> 00:07:18,823
อย่าขยับ

62
00:07:19,686 --> 00:07:20,802
ฉันจะมาหาคุณตอนนี้

63
00:07:34,611 --> 00:07:35,512
เยี่ยมมาก

64
00:07:36,484 --> 00:07:37,726
ทุกอย่างจบลงแล้ว

65
00:07:38,363 --> 00:07:39,522
ฉันเปลี่ยนเรื่อง

66
00:07:40,203 --> 00:07:41,752
ข่านเฟยยังมีชีวิตอยู่

67
00:07:42,884 --> 00:07:43,801
เยี่ยมมาก

68
00:08:13,084 --> 00:08:13,881
โอ จิงห่าว

69
00:08:15,765 --> 00:08:16,391
โอ จิงห่าว

70
00:08:16,891 --> 00:08:17,775
โอ จิงห่าว

71
00:08:19,571 --> 00:08:20,516
โอ จิงห่าว

72
00:08:22,479 --> 00:08:23,209
โอ จิงห่าว

73
00:08:24,770 --> 00:08:25,964
โอ้จิงห่าว ตื่นได้แล้ว

74
00:08:26,484 --> 00:08:28,122
โอ้จิงห่าว ตื่นได้แล้ว

75
00:08:28,847 --> 00:08:30,342
เปิดตาของคุณ

76
00:08:30,530 --> 00:08:31,510
โอ จิงห่าว

77
00:08:32,941 --> 00:08:34,175
โอ จิงห่าว

78
00:08:45,203 --> 00:08:46,576
คานเฟย

79
00:08:50,453 --> 00:08:51,301
... คุณ

80
00:08:51,996 --> 00:08:53,461
คุณกำลังพูดอะไรอยู่

81
00:08:57,261 --> 00:08:59,247
คุณยังมีชีวิตอยู่

82
00:09:02,934 --> 00:09:04,783
มีชีวิตอยู่ได้ดี

83
00:09:10,006 --> 00:09:11,070
โอ จิงห่าว

84
00:09:11,485 --> 00:09:12,574
โอ จิงห่าว

85
00:09:12,574 --> 00:09:13,982
ตื่นนอน

86
00:09:14,294 --> 00:09:15,172
โอ จิงห่าว

87
00:09:16,163 --> 00:09:17,010
ตื่นนอน

88
00:09:17,010 --> 00:09:18,225
มองมาที่ฉัน

89
00:09:18,225 --> 00:09:18,862
โอ จิงห่าว

90
00:09:18,862 --> 00:09:20,326
มองมาที่ฉัน

91
00:09:23,811 --> 00:09:24,705
โอ จิงห่าว

92
00:09:24,705 --> 00:09:26,345
ตื่นนอน

93
00:09:27,774 --> 00:09:29,391
มองมาที่ฉัน

94
00:10:22,162 --> 00:10:23,081
ตามฉันมา

95
00:10:38,566 --> 00:10:39,936
ใช่ใช่

96
00:10:40,580 --> 00:10:42,058
เขาพบจิงห่าวอยู่ในห้อง

97
00:10:44,008 --> 00:10:45,885
เขาคงมีอะไรจะพูดกับคุณ

98
00:10:58,561 --> 00:10:59,773
ฉันทิ้งคุณไว้คนเดียว

99
00:11:27,323 --> 00:11:28,015
คานเฟย

100
00:11:29,241 --> 00:11:30,386
นี่เป็นความลับระหว่างคุณและฉัน

101
00:11:30,945 --> 00:11:32,663
ฉันเขียนมันในรูปแบบของจดหมาย

102
00:11:34,007 --> 00:11:35,845
เหตุผลที่ฉันไม่สามารถบอกคุณเป็นการส่วนตัวได้ก็คือ

103
00:11:36,484 --> 00:11:38,232
นี่คือความลับของฉัน

104
00:11:38,232 --> 00:11:39,693
เหมือนความฝันที่ยิ่งใหญ่

105
00:11:41,011 --> 00:11:42,490
เกี่ยวกับเรา

106
00:11:44,607 --> 00:11:45,272
คานเฟย

107
00:11:46,604 --> 00:11:49,493
พูดตามตรงฉันมาที่นี่หลังจากสิบปี

108
00:11:50,892 --> 00:11:52,410
เหตุผลเดียวที่ฉันกลับมา

109
00:11:53,608 --> 00:11:54,687
มันเป็นการช่วยชีวิตคุณ

110
00:11:56,711 --> 00:11:58,255
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ

111
00:11:59,134 --> 00:12:00,013
มันเหมือนกันสำหรับฉัน

112
00:12:01,611 --> 00:12:03,688
หลังจากที่ฉันผ่านประตูนั้นไป

113
00:12:04,380 --> 00:12:06,596
ฉันกลัวเสมอว่าเมื่อไรจะตื่น

114
00:12:07,163 --> 00:12:08,364
ฉันเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

115
00:12:08,364 --> 00:12:10,290
บางทีนี่อาจเป็นความฝัน

116
00:12:11,531 --> 00:12:13,408
ฉันไม่รู้ว่าก่อนที่ฉันจะมา

117
00:12:13,821 --> 00:12:15,126
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

118
00:12:15,804 --> 00:12:17,256
แล้วฉันสูญเสียอะไรไปบ้าง?

119
00:12:18,641 --> 00:12:20,306
และฉันก็เสียเวลาด้วย

120
00:12:21,850 --> 00:12:23,528
มันเหมือนกับว่าฉันได้ผ่านช่องว่างขนาดใหญ่

121
00:12:24,207 --> 00:12:26,071
ในเวลาของฉัน

122
00:12:27,163 --> 00:12:28,508
ฉัน

123
00:12:29,533 --> 00:12:30,812
ฉันต้องการเติมเต็มช่องว่างนี้

124
00:12:34,367 --> 00:12:35,366
เพราะ

125
00:12:36,404 --> 00:12:37,882
ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณมีความสุขได้

126
00:12:44,966 --> 00:12:45,778
คานเฟย

127
00:12:47,123 --> 00:12:48,961
ฉันเชื่อว่าคุณคิด

128
00:12:49,334 --> 00:12:51,025
ฉันจะกลับมาทันเวลา

129
00:12:52,330 --> 00:12:54,167
ถึงแม้ฉันจะกลับไปไม่ได้แล้วก็ตาม

130
00:12:55,339 --> 00:12:56,711
ความแตกต่างอยู่ที่จุดเริ่มต้นของเรื่อง

131
00:12:57,443 --> 00:12:58,801
ยังไงซะก็จะไม่ใช่สิบปีหรอก

132
00:13:00,213 --> 00:13:01,544
ฉันรักคุณเสมอ

133
00:13:10,572 --> 00:13:13,062
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเปลี่ยนชะตากรรมของคุณได้หรือไม่

134
00:13:13,954 --> 00:13:15,858
แต่ถ้าคุณได้อ่านจดหมายฉบับนี้แล้ว

135
00:13:16,884 --> 00:13:18,948
คุณจะต้องมีชีวิตอยู่

136
00:13:20,369 --> 00:13:21,664
ตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่

137
00:13:23,235 --> 00:13:24,553
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

138
00:13:25,725 --> 00:13:27,203
แม้ว่าฉันจะกลับมาก็ตาม

139
00:13:54,166 --> 00:13:55,002
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

140
00:13:55,243 --> 00:13:56,700
ฉันอยู่กับคุณ

141
00:13:57,245 --> 00:13:58,205
อย่าแตะต้องฉัน

142
00:13:58,205 --> 00:13:59,656
เกี่ยวข้องกับฉัน

143
00:13:59,683 --> 00:14:01,081
ไม่มีใครขอให้คุณช่วยฉัน

144
00:14:01,081 --> 00:14:01,978
คุณกำลังรบกวนฉัน

145
00:14:02,326 --> 00:14:03,166
ปล่อยไป

146
00:14:03,350 --> 00:14:04,089
เกิดอะไรขึ้น

147
00:14:04,089 --> 00:14:05,408
เขาสูญเสียการทรงตัวขณะยืนอยู่บนเก้าอี้

148
00:14:05,408 --> 00:14:06,807
เขาล้มลงกับพื้นและข้อเท้าแพลง

149
00:14:06,807 --> 00:14:07,898
ฉันตีหัวของฉัน

150
00:14:07,898 --> 00:14:08,263
หุบปาก

151
00:14:08,272 --> 00:14:08,735
เขาเวียนหัว

152
00:14:08,735 --> 00:14:09,652
สภาพจิตใจของเขาไม่มั่นคง

153
00:14:09,679 --> 00:14:11,148
แต่การหายใจและการเต้นของหัวใจของเขาเป็นเรื่องปกติ

154
00:14:11,298 --> 00:14:13,407
ฉันไม่รู้ว่าเด็กสาวคนนี้คิดอย่างไรกับตัวเอง

155
00:14:13,683 --> 00:14:14,683
คุณกำลังพูดอะไรอยู่

156
00:14:18,815 --> 00:14:19,905
ปีนข้ามรั้วไม่ได้เหรอ?

157
00:14:22,671 --> 00:14:23,862
ยะลา

158
00:14:24,419 --> 00:14:25,817
ครั้งต่อไปลองสถานที่ที่สูงขึ้น

159
00:14:29,452 --> 00:14:30,449
...คุณกล้าดียังไง

160
00:14:31,021 --> 00:14:31,610
มันทำให้ฉันเจ็บ

161
00:14:33,442 --> 00:14:34,243
คุณเจ็บปวดหรือเปล่า

162
00:14:34,668 --> 00:14:35,084
ฉัน

163
00:14:35,551 --> 00:14:36,663
ถ่ายรูปน้องพัชมา.

164
00:14:38,806 --> 00:14:41,373
ทำไมคุณถึงทำตัวแปลกๆล่ะ?

165
00:14:41,373 --> 00:14:42,573
ฉันอยากไปโรงพยาบาลอื่น

166
00:14:42,779 --> 00:14:43,980
ฉันอยากไปโรงพยาบาลอื่น

167
00:14:44,088 --> 00:14:45,004
ช่วยด้วย

168
00:14:45,200 --> 00:14:46,527
ฉันอยากไปโรงพยาบาลอื่น

169
00:15:44,889 --> 00:15:46,246
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง

170
00:15:48,568 --> 00:15:50,024
ฉันยุ่งมาก

171
00:15:51,283 --> 00:15:52,526
ฉันมีสองการผ่าตัด

172
00:15:54,570 --> 00:15:55,306
ความจริง

173
00:15:57,350 --> 00:15:59,247
ฉันเห็นผู้หญิงที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับ

174
00:16:24,413 --> 00:16:25,605
เราประสบความสำเร็จ

175
00:16:27,811 --> 00:16:29,028
เวลาผ่านไป

176
00:16:45,805 --> 00:16:47,417
ขอให้มีสติเร็วๆ

177
00:16:50,249 --> 00:16:52,174
ฉันมีชีวิตอยู่ได้อีกสิบปีก็เพราะคุณ

178
00:17:00,805 --> 00:17:02,873
หากไม่อยากมีสติ

179
00:17:04,494 --> 00:17:06,707
ฉันไม่รู้ว่าจะใช้ชีวิตที่เหลืออย่างไร

180
00:17:28,602 --> 00:17:30,106
เรายังเห็นเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ

181
00:17:31,602 --> 00:17:32,514
คุณทำมันหาย

182
00:17:33,524 --> 00:17:35,106
Wang Chutang ถ่ายรูปฉันน่าเกลียด

183
00:17:35,106 --> 00:17:35,980
เขาเอามันไปเมื่อฉันไม่สนใจ

184
00:17:39,242 --> 00:17:39,815
ดูสิ

185
00:17:40,203 --> 00:17:41,456
ฉันน่าเกลียดเหรอ?

186
00:17:50,883 --> 00:17:52,233
มาสู่ความรู้สึกของคุณในไม่ช้า

187
00:17:55,534 --> 00:17:57,281
ถ้าคุณไม่เกิดสติสัมปชัญญะ

188
00:17:59,242 --> 00:18:00,281
เบียร์ ยี ยี

189
00:18:00,281 --> 00:18:01,737
เขาอยากให้ฉันไปเดทกับคนอื่น

190
00:18:02,864 --> 00:18:03,796
คานเฟยมาแล้ว

191
00:18:04,291 --> 00:18:04,941
ภรรยาของพี่ชาย

192
00:18:05,203 --> 00:18:05,747
มาที่นี่

193
00:18:05,747 --> 00:18:07,106
คุณกำลังพูดอะไรอยู่

194
00:18:07,106 --> 00:18:08,087
ฉันพูดอะไร

195
00:18:08,776 --> 00:18:09,572
วันนี้เราควรมีความสุข

196
00:18:09,582 --> 00:18:11,087
อย่าพูดถึงเรื่องไม่ดี

197
00:18:14,524 --> 00:18:15,602
เรา

198
00:18:15,873 --> 00:18:16,970
ทำไมคุณถึงสุภาพขนาดนี้?

199
00:18:18,495 --> 00:18:20,398
ฉันเรียนรู้ผู้หญิงคนนั้น

200
00:18:20,398 --> 00:18:21,913
เหมือนเด็กผู้ชายที่สุภาพ

201
00:18:22,049 --> 00:18:24,727
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการใช้โอกาสนี้

202
00:18:25,090 --> 00:18:27,289
ไม่เช่นนั้นฉันจะทำให้เสี่ยวปี้ตกหลุมรักฉันได้อย่างไร?

203
00:18:30,885 --> 00:18:32,097
พูดพอแล้ว

204
00:18:32,097 --> 00:18:32,774
ฉันอยากจะพูดคำไม่กี่คำ

205
00:18:35,432 --> 00:18:37,609
ทั้งหมดเป็นเพราะนายยาเวห์

206
00:18:38,559 --> 00:18:40,165
และทุกท่าน

207
00:18:40,725 --> 00:18:41,365
... และ

208
00:18:52,760 --> 00:18:54,279
อย่างไรก็ตามโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ

209
00:18:54,279 --> 00:18:55,294
ฉันไม่ใช่คนที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้

210
00:18:56,114 --> 00:18:56,721
นั่นเป็นเหตุผล

211
00:18:57,697 --> 00:18:58,371
ขอบคุณ

212
00:19:02,470 --> 00:19:03,832
เรามาทักทายกัน

213
00:19:03,832 --> 00:19:05,064
คนในชั้นเรียนทุกคนต่างก็รักกัน

214
00:19:15,811 --> 00:19:16,309
ใช่

215
00:19:16,309 --> 00:19:17,563
นั่งลงและเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

216
00:19:36,282 --> 00:19:36,990
ภรรยาของพี่ชาย

217
00:19:37,282 --> 00:19:38,067
รอ

218
00:19:42,088 --> 00:19:42,695
มาเลย

219
00:19:43,267 --> 00:19:44,098
มาดื่มด้วยกัน

220
00:19:44,268 --> 00:19:44,727
ตกลง

221
00:19:52,330 --> 00:19:55,137
จริงๆ แล้วฉันมาที่นี่วันนี้ก็เพราะคุณ

222
00:19:56,215 --> 00:19:57,321
ว่าไงแอบจิ?

223
00:20:01,291 --> 00:20:01,931
แม้ว่า

224
00:20:04,435 --> 00:20:07,288
มันไม่เหมาะที่จะพูด

225
00:20:09,103 --> 00:20:10,064
แต่เราไม่รู้

226
00:20:11,869 --> 00:20:13,895
เมื่อไหร่เขาจะรู้สึกตัว?

227
00:20:13,916 --> 00:20:14,866
ไม่ใช่เหรอ?

228
00:20:15,485 --> 00:20:16,414
คุณ

229
00:20:17,363 --> 00:20:18,740
ยังเด็กมาก

230
00:20:20,373 --> 00:20:21,376
และความงาม

231
00:20:23,276 --> 00:20:24,567
อย่ารออีกต่อไป

232
00:20:25,379 --> 00:20:26,019
ฉันจริงจัง

233
00:20:27,310 --> 00:20:29,814
ดูตัวเองสิ ฉันเสียใจกับคุณมาก

234
00:20:33,632 --> 00:20:35,103
ไปเป็นเพื่อนกับใครสักคน

235
00:20:38,964 --> 00:20:40,020
ถูกต้องค่ะคุณแอบจิ

236
00:20:40,999 --> 00:20:42,209
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

237
00:20:42,209 --> 00:20:43,559
ฉันสบายดีแบบนี้

238
00:20:43,639 --> 00:20:44,240
ฉันสบายดี

239
00:21:26,525 --> 00:21:27,752
ฉันกำลังจะไป

240
00:21:50,777 --> 00:21:52,841
ในฐานะคนที่เดินทางข้ามเวลามายาวนาน

241
00:21:52,841 --> 00:21:54,650
ต้องบอกว่ามีคนรอคุณอยู่

242
00:21:54,680 --> 00:21:55,303
คุณต้องการ

243
00:21:55,486 --> 00:21:56,964
กลับมา

244
00:22:36,100 --> 00:22:36,905
วิ่ง

245
00:22:36,905 --> 00:22:37,615
ไปกันเถอะ

246
00:22:39,901 --> 00:22:41,496
ไป

247
00:22:57,057 --> 00:22:58,917
ต้นเชอร์รี่จะบานเมื่อไหร่?

248
00:23:01,725 --> 00:23:02,759
พวกเขามีความสวยงามมาก

249
00:23:26,770 --> 00:23:27,366
มาเลย

250
00:23:27,883 --> 00:23:28,670
กินอาหารของคุณ

251
00:23:31,648 --> 00:23:32,194
พ่อ

252
00:23:33,163 --> 00:23:34,941
ทำไมคุณไม่มีลูกค้าเลย?

253
00:23:36,609 --> 00:23:37,844
ไม่เห็นกระดานเหรอ?

254
00:23:37,854 --> 00:23:39,155
ไม่เห็นที่เขาเขียนเหรอ?

255
00:23:41,328 --> 00:23:42,524
ทำไม

256
00:23:42,524 --> 00:23:44,233
คุณทำสิ่งนี้หรือไม่

257
00:23:44,561 --> 00:23:45,880
คุณทานอาหารเย็นที่นี่ทุกครั้งที่คุณมา

258
00:23:46,378 --> 00:23:47,903
ฉันเคาะประตูห้องเขียนนั้น

259
00:23:50,738 --> 00:23:51,446
ขอบคุณพ่อ

260
00:23:54,249 --> 00:23:54,918
มาเลย

261
00:23:55,606 --> 00:23:56,628
กินสิ่งนี้

262
00:23:59,524 --> 00:24:00,281
ดี

263
00:24:05,398 --> 00:24:06,378
จิง ห่าว

264
00:24:07,543 --> 00:24:08,495
ตกลง

265
00:24:10,534 --> 00:24:12,369
ฉันเชื่อว่าเขาจะรู้สึกตัวในไม่ช้า

266
00:24:19,406 --> 00:24:21,174
อาหารวันนี้อร่อยทุกอย่างเลย

267
00:24:22,650 --> 00:24:23,883
เพราะฉันทำอาหารที่คุณชอบสำหรับคุณ

268
00:24:27,757 --> 00:24:29,058
ทำไมไฟฟ้าถึงดับ?

269
00:24:30,328 --> 00:24:31,495
ให้ฉันตรวจสอบมัน

270
00:24:58,575 --> 00:25:00,480
เพลงที่คุณกำลังฟัง

271
00:25:00,533 --> 00:25:03,863
เมื่อสิบปีที่แล้ว Bai Genio เขียนว่า "คำที่ฉันอยากจะบอกคุณ" 
ตี

272
00:25:04,340 --> 00:25:05,261
โดยการฟังเพลงนี้

273
00:25:05,261 --> 00:25:06,969
คุณอยากย้อนกลับไปเมื่อสิบปีก่อนไหม?

274
00:25:07,283 --> 00:25:08,441
คุณอยากกลับมาไหม

275
00:25:08,452 --> 00:25:09,637
เพื่อดูใครบางคน

276
00:25:09,637 --> 00:25:11,744
หรือไปเรียนพิเศษ?

277
00:25:12,236 --> 00:25:13,564
แล้วคุณล่ะ

278
00:25:17,694 --> 00:25:18,462
ฉันต้องการ

279
00:25:18,804 --> 00:25:19,968
แม้ว่าคุณจะไปก็ตาม

280
00:25:19,989 --> 00:25:21,771
และอย่ากลับมาอีก

281
00:25:23,585 --> 00:25:25,442
หากฉันสามารถพบเขาอีกครั้ง

282
00:25:26,595 --> 00:25:29,327
ฉันอยากจะไปที่นั่น

283
00:26:32,886 --> 00:26:33,462
โอ จิงห่าว

284
00:26:34,251 --> 00:26:34,992
โอ จิงห่าว

285
00:26:36,085 --> 00:26:36,686
โอ จิงห่าว

286
00:26:48,793 --> 00:26:49,561
โอ จิงห่าว
☆ ☆ การนำเสนอจากทีมงานแปลภาษาเกาหลี FA ☆ ☆
☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆ ผู้แปล: Mandana

287
00:27:42,922 --> 00:27:44,398
อยู่ที่นั่น

288
00:27:45,796 --> 00:27:48,345
ฉันจะไปหาคุณ

289
00:28:29,397 --> 00:28:30,206
ปล่อยไป

290
00:28:30,206 --> 00:28:31,276
คุณได้ยินไหม

291
00:28:33,442 --> 00:28:35,057
ฉันบอกว่าปล่อยมันไป

292
00:28:35,460 --> 00:28:36,730
ปล่อยไป

293
00:28:37,605 --> 00:28:38,717
เกี่ยวข้องกับฉัน

294
00:28:38,724 --> 00:28:40,046
ไม่มีใครขอให้คุณช่วยฉัน

295
00:28:40,130 --> 00:28:40,833
ปล่อยฉันไป

296
00:28:41,191 --> 00:28:41,872
เกิดอะไรขึ้น

297
00:28:42,498 --> 00:28:43,568
เมื่อเขายืนอยู่บนเก้าอี้เขาจะสูญเสียการทรงตัว

298
00:28:43,583 --> 00:28:45,042
เขาล้มลงกับพื้นและบิดข้อเท้า

299
00:28:45,042 --> 00:28:46,005
และหัวของเขาก็ถูกกระแทกด้วย

300
00:28:46,020 --> 00:28:46,649
หุบปาก

301
00:28:46,656 --> 00:28:47,044
เขาเวียนหัว

302
00:28:47,064 --> 00:28:48,007
สภาพจิตใจของเขาไม่มั่นคง

303
00:28:48,007 --> 00:28:49,442
แต่การหายใจและการเต้นของหัวใจของเขาเป็นเรื่องปกติ

304
00:28:49,826 --> 00:28:51,826
ฉันไม่รู้ว่าเด็กสาวคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่

305
00:28:52,281 --> 00:28:53,191
คุณกำลังพูดอะไรอยู่

306
00:28:57,318 --> 00:28:58,520
ปีนข้ามรั้วไม่ได้เหรอ?

307
00:29:00,515 --> 00:29:01,793
มาเร็ว

308
00:29:02,214 --> 00:29:03,636
ครั้งต่อไปลองสถานที่ที่สูงขึ้น

309
00:29:04,221 --> 00:29:04,776
คุณ

310
00:29:07,172 --> 00:29:08,150
คุณกล้าดียังไง

311
00:29:08,727 --> 00:29:09,705
มันทำให้ฉันเจ็บ

312
00:29:11,037 --> 00:29:12,161
คุณเจ็บปวดหรือเปล่า

313
00:29:12,451 --> 00:29:12,877
ฉัน

314
00:29:13,264 --> 00:29:14,589
ถ่ายรูปน้องพัชมา.

315
00:29:16,843 --> 00:29:18,669
ทำไมคุณถึงทำตัวแปลกๆล่ะ?

316
00:29:18,833 --> 00:29:21,266
ฉันอยากไปโรงพยาบาลอื่น

317
00:29:21,504 --> 00:29:22,591
ช่วยด้วย

318
00:29:22,603 --> 00:29:24,335
ฉันอยากไปโรงพยาบาลอื่น

319
00:29:24,368 --> 00:29:25,552
ดร.ข่าน

320
00:29:31,724 --> 00:29:32,843
คุณกำลังพูดเกินจริง

321
00:29:33,492 --> 00:29:34,909
ฉันอยากจะสอนบทเรียนให้เขาซึ่งเขาจะไม่ลืม

322
00:29:35,824 --> 00:29:37,592
เขาควรเรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าของชีวิตของเขา

323
00:29:42,056 --> 00:29:42,776
ความจริง

324
00:29:42,946 --> 00:29:44,161
คืนนี้เป็นงานปาร์ตี้ของชั้นเรียน

325
00:29:44,174 --> 00:29:45,365
ที่โรงแรมจางเฟิน

326
00:29:45,667 --> 00:29:46,522
อย่าลืม

327
00:29:47,285 --> 00:29:48,288
เลย

328
00:29:48,288 --> 00:29:49,271
ฉันไม่ลืม

329
00:29:54,771 --> 00:29:55,726
มาเลย

330
00:29:55,726 --> 00:29:56,923
ทุกคนเงียบไว้นะ

331
00:29:56,923 --> 00:29:57,480
ท่าน

332
00:29:57,480 --> 00:29:59,097
ที่นี่ไม่ใช่ห้องเรียนอีกต่อไป

333
00:29:59,916 --> 00:30:00,406
ฉันแค่

334
00:30:00,406 --> 00:30:02,080
ฉันกลัวว่า Hen Fei และ Jing Hao จะเขินอาย

335
00:30:02,650 --> 00:30:03,845
ไม่

336
00:30:04,050 --> 00:30:05,705
เขาติดตามฉันในชั้นเรียนเสมอ

337
00:30:05,705 --> 00:30:07,289
เรากำลังทำงานร่วมกันในขณะนี้

338
00:30:07,289 --> 00:30:08,388
ฉันเหนื่อย

339
00:30:09,003 --> 00:30:09,792
คุณได้ยินไหม

340
00:30:09,797 --> 00:30:11,314
เหนื่อยกับมัน

341
00:30:11,325 --> 00:30:14,814
แล้วทำไมคุณถึงไปหาเขาทุกวัน?

342
00:30:15,152 --> 00:30:16,657
เราเคยอยู่ด้วยกัน

343
00:30:16,691 --> 00:30:17,633
และเราอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

344
00:30:17,633 --> 00:30:19,448
มันจะแปลกมากถ้าเราไม่ได้ไปโรงเรียนด้วยกัน

345
00:30:20,250 --> 00:30:21,655
ตอนนี้เราทำงานร่วมกันในโรงพยาบาล

346
00:30:21,655 --> 00:30:23,140
เป็นเรื่องปกติมากที่จะทำงานร่วมกัน

347
00:30:25,567 --> 00:30:26,843
คุณยังคงใช้ข้อแก้ตัวนี้

348
00:30:26,849 --> 00:30:27,712
จะตามข่านเฟยไปเหรอ?

349
00:30:27,858 --> 00:30:28,557
ข้อแก้ตัวของคุณคืออะไร

350
00:30:28,574 --> 00:30:29,949
มันเป็นเรื่องจริง

351
00:30:30,783 --> 00:30:32,616
นี่เขายังไม่แสดงความสนใจในตัวคุณเหรอ?

352
00:30:48,680 --> 00:30:49,743
คุณกำลังทำอะไรอยู่

353
00:30:51,880 --> 00:30:52,363
เอาล่ะ

354
00:30:52,689 --> 00:30:53,161
ฉัน

355
00:30:57,018 --> 00:30:58,067
...อยากจะบอกว่า

356
00:30:58,081 --> 00:30:58,599
ฉัน

357
00:31:09,481 --> 00:31:11,074
หูกระต่ายยุ่งๆ นี่มันอะไรกัน? ได้ใส่อีกแล้วเหรอ?

358
00:31:13,555 --> 00:31:13,956
นี้

359
00:31:15,726 --> 00:31:16,850
ยุ่งจริงๆเหรอ?

360
00:31:18,637 --> 00:31:19,699
ใช่ยุ่ง

361
00:31:32,561 --> 00:31:33,513
เอาล่ะ

362
00:31:34,733 --> 00:31:35,784
คุณกำลังทำอะไรอยู่

363
00:31:37,091 --> 00:31:37,859
เอาล่ะ

364
00:31:38,623 --> 00:31:39,630
ฉันลืม

365
00:31:40,255 --> 00:31:41,993
ให้ผมกลับไปคิดใหม่อีกครั้ง

366
00:31:42,852 --> 00:31:43,607
กลับมา

367
00:31:54,265 --> 00:31:56,025
คุณต้องการให้ฉันรอนานแค่ไหน?

368
00:31:57,746 --> 00:31:58,527
ไม่สนใจ

369
00:31:59,687 --> 00:32:01,367
วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย

370
00:32:02,519 --> 00:32:03,548
ให้เวลาอีกครั้ง

371
00:32:09,609 --> 00:32:10,485
เอาล่ะ

372
00:32:10,485 --> 00:32:11,978
ใช่หรือไม่

373
00:32:14,282 --> 00:32:15,000
ไม่

374
00:32:15,076 --> 00:32:15,888
เป็นไปได้ยังไง

375
00:32:15,907 --> 00:32:16,694
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

376
00:32:16,862 --> 00:32:17,456
ใช่

377
00:32:17,456 --> 00:32:18,514
สิบปีแล้ว

378
00:32:18,514 --> 00:32:19,201
อย่างแน่นอน

379
00:32:19,226 --> 00:32:19,685
ใช่

380
00:32:19,685 --> 00:32:20,460
มันใช้เวลานานเกินไป

381
00:32:20,466 --> 00:32:21,959
คุณมีความคาดหวังอื่นจากเขาหรือไม่?

382
00:32:22,370 --> 00:32:23,854
ตอนนี้เขาไม่ได้ถามคุณเป็นการส่วนตัว

383
00:32:24,201 --> 00:32:25,051
ฉันจะส่งข้อความถึงคุณได้อย่างไร?

384
00:32:25,202 --> 00:32:26,348
หรือจดหมายรัก?

385
00:32:27,168 --> 00:32:28,439
จดหมายรัก?

386
00:32:31,247 --> 00:32:32,463
ให้อันหนึ่ง

387
00:32:41,931 --> 00:32:45,166
ไม่อยากถามสิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณเหรอ?

388
00:32:46,056 --> 00:32:47,681
ฉันคุ้นเคยกับคุณในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

389
00:32:51,924 --> 00:32:54,186
ถ้าพูดไม่ได้

390
00:32:55,272 --> 00:32:56,401
อย่าพูดเลย

391
00:32:57,253 --> 00:32:58,231
โอ้

392
00:33:03,569 --> 00:33:04,811
ไม่อยากพูดจริงๆเหรอ?

393
00:33:06,636 --> 00:33:07,969
...ก็ฉันเอง

394
00:33:09,329 --> 00:33:10,595
ได้โปรด

395
00:33:16,735 --> 00:33:17,327
โอ จิงห่าว

396
00:33:17,327 --> 00:33:18,844
ทำไมลูซี่จัง

397
00:33:21,078 --> 00:33:22,246
เขาจึงมอบจดหมายรัก

398
00:33:22,582 --> 00:33:23,478
จดหมายรักดีๆ

399
00:33:24,926 --> 00:33:27,500
เขาเขียนนิยายวิทยาศาสตร์

400
00:33:30,783 --> 00:33:31,677
โอ จิงห่าว

401
00:33:31,849 --> 00:33:32,903
คุณเป็นพี่ชายของฉัน

402
00:33:32,911 --> 00:33:34,186
ทำไมคุณถึงขี้กลัว?

403
00:33:34,194 --> 00:33:34,950
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

404
00:33:34,950 --> 00:33:36,505
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อพบกันเหรอ?

405
00:33:36,505 --> 00:33:37,779
ทำไมคุณถึงพูดถึงฉันกับ Khan Fei?

406
00:33:37,829 --> 00:33:39,059
เรากำลังพูดถึงใคร?

407
00:33:39,059 --> 00:33:40,617
ดูที่หม่าจุนเทาและเสี่ยวเป่ย

408
00:33:40,633 --> 00:33:41,669
ตอนนี้พวกเขาเป็นคู่แล้ว

409
00:33:41,956 --> 00:33:43,997
น้องสาวของฉันแต่งงานกับจางฟาน

410
00:33:44,112 --> 00:33:46,003
นายยาว และนางดี

411
00:33:46,036 --> 00:33:47,912
พวกเขาจะสอนในโรงเรียนประถมศึกษาในปีนี้ด้วย

412
00:33:48,200 --> 00:33:49,589
เพื่อนร่วมชั้นของเรา

413
00:33:49,613 --> 00:33:50,984
ทุกคนกำลังทำอะไรบางอย่าง

414
00:33:50,984 --> 00:33:52,697
คุณสองคนอาการไม่ดีเลย

415
00:33:52,840 --> 00:33:53,552
ใช่

416
00:33:53,552 --> 00:33:54,449
ไม่เจ๋งเลย

417
00:33:54,821 --> 00:33:56,366
คุณต้องการนานแค่ไหน

418
00:33:56,390 --> 00:33:57,738
ซ่อนความรู้สึกของคุณ?

419
00:33:58,181 --> 00:33:59,992
เหตุใดเราจึงควรแสดงความสนใจ?

420
00:34:00,008 --> 00:34:01,908
รอสักครู่

421
00:34:04,164 --> 00:34:05,173
เอาล่ะ

422
00:34:05,316 --> 00:34:07,413
ดังนั้นขอให้ภรรยาน้องชายของฉันมีสุขภาพแข็งแรง

423
00:34:07,584 --> 00:34:08,833
แอลกอฮอล์ทำให้คุณมีความกล้าที่จะพูด

424
00:34:08,960 --> 00:34:11,337
ถ้าเมาจะพูดอะไรก็ได้

425
00:34:14,023 --> 00:34:15,023
ใครอยากดื่มกับคุณบ้าง?

426
00:34:15,937 --> 00:34:17,400
ฉันจึงกินเอง

427
00:34:18,375 --> 00:34:19,128
ท่าน

428
00:34:19,536 --> 00:34:21,428
ตอนนี้เราเป็นผู้ใหญ่แล้ว

429
00:34:21,842 --> 00:34:23,137
เราไม่จำเป็นต้องดื่มน้ำผลไม้อีกต่อไป

430
00:34:23,523 --> 00:34:24,463
เติมเชอร์รี่คุณครู

431
00:34:24,652 --> 00:34:25,703
ให้เรากินเพื่อสุขภาพของคุณ

432
00:34:26,627 --> 00:34:27,285
นายยาว

433
00:34:27,319 --> 00:34:28,589
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

434
00:34:28,601 --> 00:34:29,738
น้ำผลไม้เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

435
00:34:32,501 --> 00:34:33,211
มาจุนเต๋า

436
00:34:33,279 --> 00:34:34,596
ทำไมคุณถึงกลายเป็นแบบนี้?

437
00:34:35,873 --> 00:34:37,152
ฉันเรียนรู้จากเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง

438
00:34:37,152 --> 00:34:40,007
จะสุภาพ

439
00:34:40,282 --> 00:34:43,736
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันได้รับโอกาส

440
00:34:44,351 --> 00:34:46,429
ไม่อย่างนั้นฉันจะตกหลุมรัก Shiao Bei ได้อย่างไร?

441
00:34:46,574 --> 00:34:48,224
ชีฟ บี

442
00:34:50,969 --> 00:34:51,265
เอาล่ะ

443
00:34:51,310 --> 00:34:52,039
เรื่องไร้สาระพอแล้ว

444
00:34:52,902 --> 00:34:54,210
ฉันอยากให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี

445
00:34:55,870 --> 00:34:57,178
โดยไม่มีนายเหยา

446
00:34:57,525 --> 00:34:59,632
และทั้งหมด

447
00:35:01,201 --> 00:35:02,591
และจิงห่าว

448
00:35:03,719 --> 00:35:05,002
ฉันคงไม่ใช่คนที่เป็นอยู่ตอนนี้

449
00:35:05,847 --> 00:35:08,063
ขอบคุณทุกท่าน

450
00:35:08,781 --> 00:35:09,876
กล่าวสวัสดี

451
00:35:09,893 --> 00:35:11,304
คลาสเรียนที่ใครๆ ก็ต้องหลงรัก

452
00:35:12,390 --> 00:35:12,954
เพื่อสุขภาพ

453
00:35:18,495 --> 00:35:19,282
นายยาว

454
00:35:19,282 --> 00:35:21,163
แม้แต่จางฟานก็มากับภรรยาของเขาด้วย

455
00:35:21,163 --> 00:35:21,949
นางสาวดีอยู่ที่ไหน?

456
00:35:22,274 --> 00:35:23,523
เขาอยู่บ้านกับลูกๆ

457
00:35:34,927 --> 00:35:36,080
ดื่มนมบ้าง

458
00:35:36,228 --> 00:35:37,036
ระวังนะมันร้อน

459
00:35:41,791 --> 00:35:42,453
คุณเดินได้ไหม

460
00:35:46,092 --> 00:35:46,789
ให้ฉันกอดคุณ

461
00:35:49,970 --> 00:35:51,152
เอาล่ะวางกระเป๋าของคุณ

462
00:35:58,090 --> 00:35:59,359
เอาล่ะ

463
00:36:00,011 --> 00:36:00,845
กลับบ้านกันเถอะ

464
00:36:08,816 --> 00:36:09,705
โอ จิงห่าว

465
00:36:09,705 --> 00:36:10,244
อืม

466
00:36:11,740 --> 00:36:13,852
เมื่อไหร่คุณจะบอกฉันว่าคุณรักฉัน?

467
00:36:16,545 --> 00:36:17,872
ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง

468
00:36:17,891 --> 00:36:18,430
ไม่

469
00:36:19,015 --> 00:36:19,832
ทำไม

470
00:36:20,445 --> 00:36:21,969
เพราะมันไม่โรแมนติกเลย

471
00:36:24,173 --> 00:36:25,156
สุจริต

472
00:36:25,489 --> 00:36:26,986
เราอยู่ด้วยกันมายี่สิบแปดปีแล้ว

473
00:36:28,097 --> 00:36:29,551
นานแค่ไหนแล้ว?

474
00:36:30,646 --> 00:36:31,595
ฉันซื้อดอกไม้ให้คุณ

475
00:36:32,014 --> 00:36:32,527
ฉันได้รับของขวัญ

476
00:36:33,228 --> 00:36:33,801
และฉันซื้อเค้ก

477
00:36:34,240 --> 00:36:35,355
และฉันได้นมที่คุณชอบแล้ว

478
00:36:36,742 --> 00:36:38,061
ฉันสามารถทบทวนคำศัพท์ที่โรแมนติกได้

479
00:36:38,410 --> 00:36:39,726
และบอก

480
00:36:40,941 --> 00:36:42,420
แต่ถึงเวลาแล้ว

481
00:36:43,745 --> 00:36:45,182
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้

482
00:36:48,559 --> 00:36:49,791
คุณจำได้

483
00:36:49,791 --> 00:36:53,739
เมื่อสิบปีก่อนคุณกอดฉันบนถนนสายนี้และอุ้มฉันเหรอ?

484
00:36:54,426 --> 00:36:55,411
แน่นอน

485
00:36:56,405 --> 00:36:57,770
เราเดิมพันด้วยกัน

486
00:36:58,253 --> 00:36:59,823
ใครหายไป?

487
00:37:00,665 --> 00:37:02,053
มาเล่นกันอีกครั้ง

488
00:37:02,963 --> 00:37:03,754
ตกลง

489
00:37:06,614 --> 00:37:07,422
โอ จิงห่าว

490
00:37:08,175 --> 00:37:09,865
พรุ่งนี้อยากกินปลาเผา

491
00:37:10,213 --> 00:37:10,905
เอาล่ะ

492
00:37:11,649 --> 00:37:12,828
เราทำ

493
00:37:12,828 --> 00:37:13,989
สิ่งที่คุณต้องการ

494
00:37:14,940 --> 00:37:17,686
แล้วมาเลี้ยงลูกแมวกันเถอะ

495
00:37:17,686 --> 00:37:18,671
ตกลง

496
00:37:18,774 --> 00:37:20,362
สิ่งที่คุณต้องการ

497
00:37:23,009 --> 00:37:23,650
คิด

498
00:37:24,737 --> 00:37:26,075
เราเมื่อสิบปีก่อน

499
00:37:26,075 --> 00:37:27,942
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกัน

500
00:37:28,825 --> 00:37:30,617
ตอนนี้เราเป็นอย่างไร?

501
00:37:30,852 --> 00:37:31,630
คุณลืม

502
00:37:31,630 --> 00:37:33,999
ฉันจะทิ้งคุณไว้คนเดียวเมื่อสิบปีก่อนได้อย่างไร?

503
00:37:34,500 --> 00:37:35,569
หลังจากพบฉัน

504
00:37:36,386 --> 00:37:37,761
คุณไม่ได้ไปไหนเลย

505
00:37:39,520 --> 00:37:40,436
ดังนั้น

506
00:37:42,852 --> 00:37:43,976
โอ จิงห่าว

507
00:37:45,898 --> 00:37:46,995
คุณรักฉันไหม

508
00:37:48,508 --> 00:37:49,298
ใช่

509
00:37:50,013 --> 00:37:51,147
มาก

510
00:37:51,451 --> 00:37:53,200
มากมาก

511
00:37:54,727 --> 00:37:56,256
ในโลกนี้

512
00:37:56,971 --> 00:37:58,606
ฉันรักคุณเท่านั้น

513
00:38:01,551 --> 00:38:03,251
ดังนั้นสิบปีต่อจากนี้

514
00:38:04,078 --> 00:38:05,230
คุณต้องกอดฉันแบบนี้

515
00:38:06,351 --> 00:38:07,691
สิบปีให้หลัง

516
00:38:08,388 --> 00:38:09,493
สิบปีหลังจากนั้น

517
00:38:10,181 --> 00:38:11,500
สิบปีหลังจากนั้น

518
00:38:12,583 --> 00:38:14,305
ฉันกอดคุณแบบนี้

519
00:38:15,659 --> 00:38:17,250
มันหมายความว่าอะไร?

520
00:38:17,616 --> 00:38:19,414
ถ้าฉันล้มเหลว ฉันจะภักดีต่อคุณเหมือนสุนัข

521
00:38:23,528 --> 00:38:24,514
ฉันชนะ

522
00:38:24,766 --> 00:38:25,605
คุณแพ้

523
00:38:31,984 --> 00:38:32,849
ฉันแพ้
☆ ☆ การนำเสนอจากทีมงานแปลภาษาเกาหลี FA ☆ ☆
☆ ☆ KoreFaa.ir ☆ ☆ ผู้แปล: Mandana